Datenschutz

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Bearbeitung von Immobilienanfragen ist HORIZON GROUP DOO, vertreten durch Geschäftsführer Vladimir Drakula. Registernummer: 5 - 0928708 / 006; PIB: 03310736.
XVIII St, 85310 Budva, Montenegro
info@horizon-properties.me
+382 68 111 702

2. Besuch und Hosting

Dieser Entwurf wird über ChatGPT Sites von OpenAI bereitgestellt. Beim Abruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehlerdaten. Zweck ist die Auslieferung, Sicherheit und Fehlerbehebung. Für den privaten Zugriff kann außerdem eine Anmeldung bei ChatGPT notwendig sein; hierfür gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen des Plattformanbieters. Die konkreten Hosting-Vertragsdaten, Verarbeitungsorte und Protokoll-Aufbewahrungsfristen sind vor öffentlicher Nutzung anhand der Betreiberverträge zu ergänzen.

3. Immobilienkatalog und Bilder

Der Browser ruft den öffentlichen Immobilienkatalog von www.horizon-group.me ab. Objektbilder werden von image.onoffice.de geladen, Landschaftsbilder von www.horizon-group.me. Dabei erhalten die jeweiligen Server technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse und Browserinformationen. Das geschieht zur Anzeige aktueller Angebote und der zugehörigen Bilder. CRM-Zugangsdaten werden nicht an Besucher ausgeliefert. Nicht veröffentlichte CRM-Datensätze werden über diese Anbindung nicht abgefragt. Beim Öffnen eines Objekts wechselst du zur bestehenden Website; dort gelten deren Datenschutz- und Cookiehinweise.

4. Anfragen per E-Mail und Telefon

Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Kontaktdaten, Suchkriterien und Nachrichten zur Bearbeitung deiner Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags. Zusätzlich zu E-Mail- und Telefonlinks bietet die Website nach Freischaltung ein Anfrageformular. Wir speichern Name, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, Nachricht, Sprache, den gegebenenfalls angefragten Objektbezug, Eingangszeit und Versandstatus in der Website-Datenbank. Der geschützte Anfragebereich ist nur für freigegebene Redakteure erreichbar. Die Nachricht wird an info@horizon-properties.me mit Kopie an vladimir@horizon-properties.me und christian@horizon-properties.me versendet. Für den E-Mail-Versand verwenden wir Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Dabei werden die Formulardaten und die zur Zustellung erforderlichen Absender- und Empfängerangaben an den Versanddienst übermittelt. Die Versandregion ist EU-West (Irland); eine Verarbeitung durch den US-Anbieter und dessen Unterauftragnehmer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann dennoch stattfinden. Informationen zum Anbieter, zur Auftragsverarbeitung und zu den Standardvertragsklauseln: https://resend.com/legal/privacy-policy und https://resend.com/legal/dpa. Öffnungs- und Klicktracking sind deaktiviert. Bei einem Versandfehler bleibt die Anfrage gespeichert; ein berechtigter Mitarbeiter kann einen eindeutig fehlgeschlagenen Versand wiederholen oder die Anfrage löschen. Zur Begrenzung automatisierter Anfragen verwenden wir einen kurzlebigen Formular-Token und einen mit einem geheimen Zufallswert gehashten Schlüssel aus der Verbindungsadresse. Diese Token werden nach einer Stunde beim nächsten Tokenabruf bereinigt. Die Formularfunktion speichert keine rohe IP-Adresse. Die Bestätigung der Datenschutzhinweise ist keine Einwilligung in Werbung. Empfänger können die mit der Bearbeitung betrauten Mitarbeiter und eingesetzten E-Mail-/IT-Dienstleister sein. Eine Weitergabe an Eigentümer oder weitere Beteiligte erfolgt, soweit sie für die gewünschte Vermittlung erforderlich oder von dir veranlasst ist.

5. Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO auf eine Verarbeitung anwendbar ist, erfolgen vorvertragliche und vertragliche Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die technisch notwendige Bereitstellung und sonstige Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie gesetzliche Aufbewahrung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Eine erforderliche Einwilligung ist Grundlage nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und kann für die Zukunft widerrufen werden. Zusätzlich sind die einschlägigen montenegrinischen Datenschutzvorschriften zu beachten.

6. Cookies, Analyse und externe Dienste

Die neue Website setzt selbst keine Analyse- oder Marketingcookies, nutzt kein Tracking, bindet keine Google Maps oder YouTube-Videos ein und lädt keine Google Fonts. Die Sprachauswahl ist Teil der URL und wird nicht in einem Cookie gespeichert. Technisch notwendige Funktionen der Hosting- und Anmeldeplattform unterliegen den jeweiligen Plattformhinweisen. Instagram und Facebook sind einfache Links; eine Verbindung entsteht erst, wenn du ihnen folgst.

7. Aufbewahrung und internationale Verarbeitung

Anfragen werden aufbewahrt, solange sie für die Bearbeitung, die Vertragsabwicklung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten benötigt werden. Danach werden sie gelöscht, soweit keine andere Rechtsgrundlage besteht. Der Anbieter sitzt in Montenegro; Hosting- und IT-Dienstleister können in weiteren Ländern verarbeiten. Soweit europäische Datenschutzanforderungen gelten, müssen erforderliche Garantien und Vereinbarungen für internationale Übermittlungen anhand der tatsächlichen Anbieter und Verträge dokumentiert werden. Diese Vertragsangaben stehen für den Entwurf noch aus.

8. Deine Rechte

Soweit die geltenden Vorschriften dies vorsehen, kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen und eine Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren; in Montenegro ist dies die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten und den freien Zugang zu Informationen (AZLP). Für Anfragen zu deinen Daten nutze info@horizon-properties.me.

9. Sicherheit und Aktualisierung

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Bei Änderungen der eingesetzten Dienste wird dieser Hinweis angepasst. Stand: 30. September 2026. Vor öffentlicher Nutzung sind die markierten Gesellschafts- und Hostingangaben zu vervollständigen.

Entwurf zur Prüfung: Die vollständige Firmierung, Rechtsform, Register- und Steuernummer der montenegrinischen Gesellschaft müssen noch ergänzt werden. Die Anschrift wurde aus dem bisherigen englischen Impressum übernommen und ist noch von der Gesellschaft zu bestätigen.